Monday, January 26, 2015

湯川さん「殺害」のネット画像 政府、公開前に把握

過激派組織「イスラム国」による人質事件で、日本政府は24日深夜にインターネット上に公開された拘束中のフリージャーナリスト後藤健二さん(47)の画像について、公開されるよりもかなり早い段階で把握し、音声の内容もつかんでいたことが政府関係者への取材でわかった。
 政府はこれまで、24日午後11時過ぎにネット上に公開された画像を把握したとしていた。画像の後藤さんは手に写真を持っており、写真の中には千葉市出身の会社経営者湯川遥菜(はるな)さん(42)が殺害されたとみられる様子が写っていた。また画像には音声があり、後藤さんを名乗る男性の声で、「イスラム国」の要求が身代金からヨルダンで収監されているサジダ・リシャウィ死刑囚の釈放に変わったことを告げていた。
 政府関係者によると、政府は画像を分析し、信憑(しんぴょう)性が高いと判断。安倍晋三首相はこの画像の情報を踏まえ、24日午後5時半すぎ、ヨルダンのアブドラ国王との電話協議の際に、「イスラム国」の要求が女性死刑囚の釈放に変更されたことを国王に伝えた。この電話協議について、日本政府は約20分間という協議時間と同席者の名前以外は一切公表していない。


Yukawa "Murder" Internet Picture Solved by Government Before Release

Radical Group "Islamic Country" took hostages, Late on the 24th, the Japanese Government made public on the internet that the free journalist Kenji Goto (47), they realize that the situation has escalated quickly and understand the content of the newscast.
The Government understands the image that has been released on the internet since the 24th at 11pm.  A image of Mr. Goto holding a picture of Hirona Yukawa (42), a company manager from Chiba, which appears to have been taken after he was murdered. The image has a male voice, claiming to be Goto, informing that  the Islamic Countries demands have changed from a ransom to the release of death row prisoner Sajida Al-Rishawi who is imprisoned in Jordan.
According to government officials,  the government has analyzed the image and concluded that it is authentic. Prime Minister Abe Shinzou, after 5pm on the 24th, based on the information received about the image, called King Abdullah of Jordan. During the conference call the Prime Minister informed the king that the Islamic Country's demands have changed to the release of the female death row inmate. The Japanese Government has not made any official statement other than that the conference call lasted 20 minutes and the names of those in attendance.

No comments:

Post a Comment